outfits

Barcelona’s sightseeings

Cada día me enamora más esta ciudad. No sé si será la luz, el verdor de sus calles o su gente, pero lo cierto es que me siento muy afortunada de poder vivir aquí. En las fotos de hoy, podéis ver uno de los lugares más bonitos de la ciudad: la avenida Maria Cristina con el Museo Nacional de Arte de Cataluña al fondo.

Day by day I am falling more in love with this city. I do not know if it is its light, the green of its streets or its people but, the truth is that I feel very lucky of living here. In the photos I share with you today, you can see one of the most beautiful sightseeings of the city: the Maria Cristina avenue with the National Art Museum of Catalonia behind.

Blouse: ZARA (New Collection)
Jeans: ZARA (New Collection)
Trainers: Comptoir des cotonniers (Old)

Extreme girls work hard

Como dice la camiseta, las chicas guerreras trabajan duro y aunque mucha gente no las entienda y pierdan a muchas personas por el camino por tratar de perseguir sus sueños, no se amilanan y continúan. Al final el luchar por la propia felicidad es el más importante de los trabajos que tantas veces olvidamos.

Por ello os animo a todas y todos los que nos seguís a luchar por vuestros sueños, a sacrificaros y trabajar duro, aunque a veces parezca que os estáis equivocando y que no es el camino por tanto que se pierde al atravesarlo. Pero tened en cuenta, que quien de verdad os quiere estará ahí para daros ánimos y para esperaros en la meta con los brazos bien abiertos. Los que se van es porque ya cumplieron su cometido en nuestras vidas y tienen que dejar espacio a otras personas que nos enseñarán nuevas cosas.

As my t-shirt says, extreme girls work hard and although many people do not understand them and they lose many persons along the way, just because of following their dreams, these girls do not give up and go on. At the end, the fight for our own happiness is the most important work that is forgotten so many times.

Therefore, I encourage all of you that follow us to fight for your dreams, to sacrifice yourselves and to work hard, even though sometimes you think you are in the wrong path, because you are losing too many things while going through it. But bear in mind that who really loves you will be there encouraging you and waiting for you at the finish line with the arms completely opened. Those who say goodbye, go because they already fulfilled their role in our life and have to leave place for new people with new lessons.

Shorts: Pull&Bear | T-shirt: David Delfin para The Extreme Collection | Sneakers: Tommy Hilfiguer | Bag: Longchamp

Hello September

Ha llegado Septiembre y volvemos a la rutina de todos los días. Disculpad que haya tardado tanto en publicar, pero creo que no soy la única que la llegada de este mes ha traído mil tareas que hacer. Y es que entre unas cosas y otras no me ha quedado un rato libre, y los que he tenido, lo único que me apetecía hacer era cocinar o ir al gimnasio, hehehe. Por cierto, creo que os voy a ir haciendo partícipes de mis avances culinarios -bastante lentos, por cierto- y publicaré las mejores recetas que vaya probando para que podáis también disfrutar de ellas. Quienes me sigan por Instagram ya habrán podido ver algunos de mis platos (los mejores, claro está… los errores acaban siendo impresentables).

Y no me enrollo más, que cuando me pongo a hablar no hay quien me calle. A continuación podéis ver uno de mis looks favoritos, y es que este año me ha dado por las faldas largas (un gran descubrimiento para mi, ya que siempre las había evitado por mi estatura, pero como dicen, no hay nada que unos buenos tacones no puedan arreglar). ¡Espero que las disfrutéis y comentéis qué os ha parecido y cómo lo mejoraríais!

~~~~~~~~~ ooo ~~~~~~~~~

September has arrived and we are back again into our daily routine. Please, forgive me for having been missing for so long, but I think I’m not the only one whom this month has brought too many things to do. With one thing and another I had no free time, and the little free time I had I only wanted to spend it cooking or at the gym, hehehe. By the way, I think I’m going to share with you my culinary advances -very slow, as a matter of fact- and I’ll publish the best recipes I try so you can enjoy them too. Those who follow me on Instagram will have already seen some of my plates (the best ones, of course,… the others were not worth to be photographed).

Well, I’m going to stop talking, because when I start, there’s no one who can stop me. Below you can see one of my favourites looks. This year I’ve been crazy abour long skirts (a great discovery for me, since I always avoided them due to my height, but as it is said, there is nothing that cannot be solved with a good pair of high heels!). Hope you enjoy the photos and please, leave any comment saying what you think or how you’ll improve the outfit!

Blouse: H&M

Skirt: Mango

Watch: CK

Jewellery: CK and Thomas Sabo

FOR BEAUTIFUL EYES, LOOK FOR THE GOOD IN OTHERS;

FOR BEAUTIFUL LIPS, SPEAK ONLY WORDS OF KINDNESS;

AND FOR POISE, WALK WITH THE KNOWLEDGE THAT YOU ARE NEVER ALONE.

Para tener unos ojos hermosos, mira por el bien de los demas;

para tener unos bonitos labios, pronuncia solo palabras de bondad;

y para el equilibrio, camina con la certeza de que nunca estás solo.

Routine Again

ADIOS VACACIONES! A una gran mayoria se nos han acabado las vacaciones, algunos ahora las empiezan pero lo importante es que aun sigue el calor y así parece que el verano no se va.
Espero que os gusten las fotos que he elegido hoy con un vestido con colores navy muy ponible tanto para el dia como para la noche. Besitos!!

BYE BYE HOLIDAYS! A great majority have finished holidays, but others are starting it. The most important is the warm weather is keeping on and it seems that summer isn’t going.
I hope you like the pictures I’ve chosen today with a navy dress very wearable for both day and night. Kisses!